Inspirationen Archive - yvonne unger

Warum warten?

Ich habe gerade das Heilige Abendmahl
in Form eines gigantischen Tellers Nachos genommen –
warum warten,
bis unsere Ernährung eine bestimmte Form hat,
um mit heiligem Genuss alles zu erleben,
was uns über unsere Lippen geht?

Warum warten, bis unsere Gesundheit
einem äußeren Bild entspricht,
um die exquisite Gesundheit zu genießen,
auf welchem Niveau auch immer unser Körper
gerade jetzt funktioniert?

Warum eine Karotte
vor deine Schönheit halten
und sie peitschen, bis sie
das illusorische Ziel erreicht hat,
um endlich zu genügen,
wenn das weiche Tier deines Seins
bereits ein Meisterwerk ist?

Warum sollten wir jemals
unsere perfekte Ausstrahlung
vor uns selbst zurückhalten
für die läppische Gegenleistung,
einem Bild zu entsprechen?

Können wir bitte
das Lösegeld
unserer radikalen Selbstakzeptanz nehmen
und aufhören,
unser Glück als Geisel zu halten?

Spiritualität neigt selten dazu
glamourös zu sein –
das ist meist nur gute Schauspielerei.

Spiritualität ist das Heimkommen zu all
deiner unkonventionellen, unerledigten totalen Liebenswürdigkeit,
in dem glorreichen Durcheinander, das du
gerade jetzt bist.

Spiritualität bedeutet, den Krieg zu beenden,
so oft wie möglich,
zwischen dem, was ist
und dem, wie du es gerne hättest,
und zuzulassen, dass die Energie,
die durch diese süße Hingabe verfügbar wird,
es mehr oder weniger für dich herausfindet.

– Chelan Harkin –

Mehr von dieser wunderbaren Poetin findest du in englischer Sprache hier.

Was ist…?

Was ist Gift?
Alles, was über das hinausgeht, was du brauchst, ist Gift.
Das kann Macht, Faulheit, Essen, Ego, Ehrgeiz, Eitelkeit, Angst, Wut oder irgendetwas anderes sein.

Was ist Angst?
Sie ist die Nichtakzeptanz von Ungewissheit.
Wenn wir die Unsicherheit akzeptieren, wird sie zum Abenteuer.

Was ist Neid?
Es ist die Nichtakzeptanz des Guten in der anderen Person.
Wenn wir das Gute akzeptieren, wird es zur Inspiration.

Was ist Wut?
Es ist die Nichtakzeptanz dessen, was außerhalb unserer Kontrolle liegt.
Wenn wir das akzeptieren, wird es zu Toleranz.

Was ist Hass?
Es ist die Nichtakzeptanz von Menschen, wie sie sind.
Wenn wir sie bedingungslos akzeptieren, wird daraus Liebe.

– Netzfund, möglicherweise Rumi –

Gesegnet sind wir

Lied anhören: Blessed we are

Gesegnet sind wir
auf diesem Boden zu tanzen
mit dem Rhythmus der Heiligen,
um den Klang zu tragen.

Wir halten ein Gebet für die Erde
für die, die noch kommen werden.
Mögest du in Schönheit wandeln
und dich an dein Lied erinnern.

Erinnere dich, warum du hergekommen bist.
Erinnere dich, dass dein Leben heilig ist.
Erinnere dich, warum du hergekommen bist.
Erinnere dich, dass dein Leben heilig ist.

– Text und Musik: Peia; Übersetzung: yvonne unger –

Komm, GEIST

Lied anhören: Spirit, come.

Komm, GEIST, komm, GEIST, komm, GEIST, komm.
Bleibe hier in meinem Geist. GEIST, komm.
Lehre mich, nach dem Frieden und dem Licht zu greifen.
Lehre mich, alle als eins in Christus zu sehen.

Lebe, GEIST, lebe, GEIST, lebe, GEIST, lebe,
wasche mein Herz mit der Liebe, die vergibt.
Geh mit mir, zeige mir jeden Schritt, den ich tun soll.
Bleibe in mir, hilf mir, meine Fehler zu korrigieren.

Sing, GEIST, sing, GEIST, sing, GEIST, sing
Lieder von Gottes Barmherzigkeit und Liebe. GEIST, singe.
Erfülle mich, flöße mir die Wahrheit ein, die süß ist.
Halte mich, umschließe mich in vollkommener Einheit.

Führe, GEIST, führe, GEIST, führe, GEIST, führe.
Leite meine Füße auf Pfaden der Rechtschaffenheit.
Läutere mich, durchleuchte mich mit Eingebungen der Gnade.
Gib in der Stille Führung, und ich werde gehorchen.

Komm, GEIST, komm, GEIST, komm, GEIST, komm.
Bleibe hier in meinem Geist. GEIST, komm.
Lehre mich, nach dem Frieden und dem Licht zu greifen.
Lehre mich, alle als eins in Christus zu sehen.

– Text und Musik: Resta Burnham; Übersetzung: yvonne unger –

Was ist jetzt gerade lebendig in dir?

Da ist eine Decke der Dankbarkeit –
ein Gefühl der Umarmung der Liebe – eine Zeitlosigkeit – und eine Akzeptanz der Lehren…

Dass alles gut ist…
Dass die Heilung des Geistes geschieht,
Dass die Wahrheit dessen, was ich bin, niemals verloren gehen kann.

Da ist diese stille Freude, die aus der Hingabe kommt.
Eine Akzeptanz, dass ich – getrennt von der Quelle – einfach nicht bin
und dass das, was ich bin, alles ist, wonach ich gesucht habe.

Es gibt ein Anerkennen des Widerstands, der im Körper/Geist verbleibt
und das schöne Wissen, dass ich das nicht bin.
Es gibt ein Staunen, wenn das Interesse am denkenden Verstand
und der Geschichte, die er erzählt, verloren geht.
Die Angst macht mich nicht länger blind für die Wahrheit, die niemals verloren gegangen ist.

Das Reich Gottes ist in mir.
Ich lege bereitwillig alle Anhaftung an das „Leben“ ab,
das cyndi getrennt von der Quelle konstruiert hat.
Ich vertraue.
Ich setze meinen Glauben in Gott, meinen Vater.

Bitte – mein Gebet ist nur dies.
Dass ich die Wahrheit bin und nur der Wahrheit diene, bis die Wahrheit alles ist, was es gibt.
Dass dieses Gefäß von allem gereinigt wird, was das Heilige Licht verdunkelt.
Dass aller Krieg, alle Angst, aller Angriff und alle Verteidigung von mir genommen werden.
Dass ich der Friede Gottes sein kann.
Dass ich den Frieden Gottes auf alle, die ich sehe, ausdehnen kann.

Lieber Herr – bitte – ich bete…
Nimm die Scheuklappen von meinen Augen,
damit ich den Christus in jedem und allem sehen kann.

Ich bete.
Dass die Stöpsel aus meinen Augen entfernt werden,
Dass ich das Wort der Wahrheit klar höre und ihm klaglos folge.

Ich binde mich bereitwillig und freudig an dich.
Es gibt nichts anderes, was ich tun möchte.
Ich akzeptiere deinen Willen für mein Glück.
Möge sich dein Segen heute in mir erfüllen.

– cyndi krupp –

Nirvikalpa Samadhi

Mooji erzählt die folgende Geschichte von einer großen Yogini:

Eine große Yogini war tief in Meditation versunken.

Plötzlich waren wunderschöne und melodiöse Klänge zu hören, die wie aus dem Nichts und gleichzeitig von überall her kamen. Es war wie nichts, was sie jemals gehört hatte. Sie fühlte: „Diese Musik ist wirklich wunderbar, aber sie kann nicht das sein, was ich bin, denn ich bin hier, um sie zu hören. Die Musik verblasste.

Dann erschienen die herrlichsten Farben, wie sie kein Maler malen konnte oder eine Blume je haben könnte, denn sie waren nicht von dieser Welt. Sie dachte: „Das ist wirklich erstaunlich schön. Aber es kann weder das sein, was ich bin, noch kann es wirklich sein, denn es kann nicht erscheinen, wenn ich nicht hier wäre, um es wahrzunehmen.“ Auch dieses Phänomen ignorierte sie. Kurz darauf verschwand auch dieses Phänomen in der Gegenwart ihres tiefen und unbeweglichen Schweigens.

Kurz darauf erschienen mehrere Wesen, die wie aus reinem Licht geformt waren, durch den Raum schwebten und sie liebevoll und einladend anlächelten. Sie fühlte sich zutiefst berührt und von liebevollen Emotionen erfüllt, doch innerlich bewahrte sie irgendwie ihre Fassung. „Wie tiefgründig“, dachte sie, „aber auch das kann nicht das sein, was die unveränderliche Wirklichkeit ist, denn wenn ich nicht hier wäre, wer würde sie sehen?“ Sobald diese Erkenntnis eintrat, verschwanden die Figuren.

Ihr Geist drang in ihr Herz ein und konnte keine Wirkung mehr entfalten. Es herrschte eine tiefe Stille, als ihr Geist in ihrem unteilbaren, unbesiegbaren und essentiellen Wesen verschmolz – ein Zustand, den die Yogis als Nirvikalpa Samadhi* kennen.

*Im Nirvikalpa Samadhi vereint sich das geistige Bewusstsein derart mit dem höchsten Selbst (Paramatma), dass sich die Unterscheidung zwischen Erkennendem, Erkenntnis und Erkanntem verflüchtigt, wie Wellen im Wasser verschwinden oder sich wie Schaum im Meer auflöst

Die einzige Wahl ist „Wo“

Die Wahrheit ist, dass alle Gedanken aus dem Gefühl des „Ichs“ oder wegen des Gefühls des „Ichs“ auftauchen, als Korrektur zu diesem Gedanken.

Der Zustand des wahren Seins geht dem Denken voraus. Deshalb ist er vor dem Denken, jenseits des Denkens und nach dem Denken. Er ist „kein Gedanke“. Und er macht dir Angst… er scheint der Tod oder das Nichts für dich zu sein… weil du mit Gedanken identifiziert bist.

Das ist der Grund, warum die Menschen so sehr gegen diese Idee ankämpfen. Sie glauben an die Idee: „Ich denke, also bin ich“, was bedeuten würde, dass nicht zu denken zur Folge hätte, dass man aufhört zu existieren. Aber das ist nicht wahr. Gedanken entspringen der Existenz. Existenz ist der Geburtsort des Denkens. Existenz ist nicht vom Denken abhängig und war es nie.

Die Vorstellung „Ich entscheide“ ist ein Irrtum. Du wählst, dich auf den Glauben an Gedanken einzulassen, oder du wählst, die Gedanken zu beobachten, ohne dich darauf einzulassen, oder du entscheidest, ganz im Selbst zu verweilen und die Gedanken hinter dir zu lassen. Aber du entscheidest nicht, was der Gedanke sein wird.

Du entscheidest, wo, aber nicht was. Was ist bereits in Bewegung. Aber wo du sein wirst, während geschieht, was geschieht, liegt ganz bei dir. Denn die Zustände des „Wo-Seins“ sind immer verfügbar… immer da für deine Wahl… was auch immer im gegenwärtigen Moment geschieht.

Aus diesem Grund ist es deine einzige Aufgabe, dein Herz zu kennen. Du entscheidest nicht, was, also gibt es nichts, worüber entschieden werden muss. Du wählst nur, wo du sein willst, wenn was geschieht. Und wo du sein willst, ist keine Frage. Du weißt, wo du sein willst. Wähle, dort zu sein, und du hast die vollständige Ausrichtung deines Willens.

Sei dir bewusst, dass die einzige Wahl das Wo ist, und treffe diese Wahl aus dem Moment heraus gemäß der Entscheidung deines Herzens.

– Auszug aus: The Teachings of Inner Ramana. Deutsche Übersetzung in Arbeit. –

Was ist der Körper?

1. Der Körper ist ein Zaun, den der Sohn Gottes sich einbildet, gebaut zu haben, um Teile seines Selbst von anderen Teilen abzutrennen. Innerhalb dieser Umzäunung glaubt er nun zu leben, um zu sterben, wenn der Zaun vermodert und zerfällt. Denn innerhalb des Zaunes, denkt er, sei er vor der Liebe sicher. Indem er sich mit seiner Sicherheit identifiziert, betrachtet er sich selbst als das, was seine Sicherheit ist. Wie könnte er sonst sicher sein, dass er innerhalb des Körpers bleibt und die Liebe draußen lässt?

2. Der Körper wird nicht bleiben. Doch dies sieht er als doppelte Sicherheit. Denn die Vergänglichkeit des Gottessohnes ist »Beweis« dafür, dass seine Zäune wirksam sind und die Aufgabe tun, die ihnen von seinem Geiste zugewiesen ist. Denn wenn sein Einssein dennoch unberührt bliebe, wer könnte dann angreifen und wer angegriffen werden? Wer könnte Sieger sein? Wer könnte seine Beute sein? Wer könnte Opfer sein? Und wer der Mörder? Und wenn er nicht sterben würde, welchen »Beweis« gäbe es dann, dass Gottes ewiger Sohn zerstörbar ist?

3. Der Körper ist ein Traum. Wie andere Träume scheint er manchmal das Glück darzustellen, doch kann er ganz plötzlich in Angst umschlagen, wo jeder Traum geboren wird. Denn nur die Liebe erschafft in Wahrheit, und Wahrheit kann nie fürchten. Gemacht, um Angst erregend zu sein, muss der Körper dem Zweck dienen, der ihm gegeben ist. Doch können wir den Zweck verändern, dem der Körper gehorchen wird, indem wir das verändern, wozu wir denken, dass er da ist.

4. Der Körper ist das Mittel, durch welches Gottes Sohn zur geistigen Gesundheit zurückkehrt. Obwohl er gemacht wurde, um ihn ohne Entrinnen in der Hölle einzuzäunen, so wurde doch das Ziel des Himmels gegen das Streben nach der Hölle eingetauscht. Und Gottes Sohn streckt seine Hand aus, um seinen Bruder zu erreichen und ihm zu helfen, den Weg mit ihm entlangzugehen. Nun ist der Körper heilig. Nun dient er dazu, den Geist zu heilen, den zu töten er gemacht ward.

5. Du wirst dich mit dem identifizieren, von dem du denkst, dass es dich sicher machen wird. Was es auch immer sein mag, du wirst glauben, dass es mit dir eins ist. Deine Sicherheit liegt in der Wahrheit, nicht in Lügen. Die Liebe ist deine Sicherheit. Die Angst existiert nicht. Identifiziere dich mit der Liebe, und du bist sicher. Identifiziere dich mit der Liebe, und du bist zu Hause. Identifiziere dich mit der Liebe, und finde dein Selbst.

– Aus: Ein Kurs in Wundern, Übungsbuch, Teil II, 5. –

Als meine Sorge zur Welt kam

Als meine Sorge zur Welt kam, hegte und pflegte ich sie mit zärtlicher Liebe. Wie alles Lebende wuchs sie, wurde stark und schön und war voll wunderbarer Freuden.

Wir liebten einander, meine Sorge und ich, und liebten die Welt rings um uns. Denn meine Sorge war freundlich, und ich war freundlich zu ihr.

Wenn wir miteinander sprachen, meine Sorge und ich, vergingen die Tage im Flug, und wundervolle Träume schmückten unsere Nächte. Denn meine Sorge hatte eine beredte Zunge, und ich redete viel mit ihr.

Wenn wir miteinander sangen, meine Sorge und ich, saßen die Nachbarn an den Fenstern, denn unsere Lieder waren tief wie das Meer, und unsere Melodien riefen ferne Erinnerungen zurück. Wenn wir miteinander auf der Straße gingen, meine Sorge und ich, blickten die Leute uns wohlwollend nach und flüsterten die schönsten Sachen. Wir hatten aber auch Neider, denn meine Sorge war ein nobles Ding, und ich war stolz auf sie.

Aber wie alles Lebende starb meine Sorge, und nun bin ich mit meinen Gedanken allein.

Jetzt tönen meine Worte plump in meinen Ohren. Keine Nachbarn kommen, um meine Lieder zu hören. Niemand blickt mir nach, wenn ich über die Straße gehe.

Nur im Schlaf höre ich mitleidige Stimmen sagen: »Seht, hier liegt der Mann, dessen Sorge gestorben ist.«

– Aus: Der Narr von Khalil Gibran –

Ramana’s Song

Lied auf youtube anhören

Warum suchst du den Weg, der wegführt –
tiefer in die Wälder, wenn dein Ziel doch die Heimat ist?
Warum schlägst du dein Zelt auf fremdem Boden auf?
Wende dich dem Selbst zu – geh den Weg zurück, den du gekommen bist.

Und betritt mit Liebe den Tempel deines Herzens.
Das Herz ist das heilige Heiligtum, in dem ich wohne.
Bringe mir den Rubin deines Verstandes dar.
Das ist die süßeste Gabe – ein Verstand, der gestorben ist.

Sei still und wisse, dass ich bin. Ich bin, das ich bin.
Sei still und wisse, dass ich bin. Ich bin, das ich bin.

In dem Wissen, dass die Welt der Form ein Traum ist
geformt aus Bewusstsein, wird der Verstand bezwungen.
Wenn alles, was IST, nur Selbst ist,
wie kannst du dann angezogen oder abgestoßen werden?

Gib das Morgen, welches falsch ist, für immer auf.
Stattdessen tauche in das Herz ein und verweile dort.
Und in der Gegenwart dieser Heiligkeit
erhebe nicht einmal deinen Kopf.

Sei still und wisse, dass ich bin. Ich bin, das ich bin.
Sei still und wisse, dass ich bin. Ich bin, das ich bin.

Auch wenn du bis ans Ende der Welt rennst,
um das Selbst zu finden, ist deine Suche vergeblich –
so wie die Suche nach der Halskette, die deinen Hals nie verlassen hat.
Warum beendest du nicht die unaufhörliche Anstrengung?

Und betritt mit Liebe den Tempel deines Herzens.
Das Herz ist das heilige Heiligtum, in dem ich wohne.
Bringe mir den Rubin deines Verstandes dar.
Das ist die süßeste Gabe – ein Verstand, der gestorben ist.

Sei still und wisse, dass ich bin. Ich bin, das ich bin.
Sei still und wisse, dass ich bin. Ich bin, das ich bin.

Gesungen von Kirtana (entnommen aus: Padamalai)

Ins Deutsche übersetzt von yvonne unger

Verbinde dich mit mir